sábado, 16 de mayo de 2020

conVERSandO #2: Puedo escribir los versos más tristes esta noche

Alex Ubago recita el Poema XX: Puedo escribir los versos más tristes esta noche de Pablo Neruda


Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos."

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como esta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque este sea el último dolor que ella me causa,
y estos sean los últimos versos que yo le escribo.


Pablo Neruda
Pablo Neruda (1904 / 1973) fue un excelente poeta chileno. En 1971 se le concedió el Premio Nobel de Literatura, entre otras muchas condecoraciones y premios recibidos a lo largo de toda su vida.

Alex Ubago (1981) es un cantautor español de origen vasco.

Este poema de Pablo Neruda forma parte del poemario "XX poemas de amor y una canción desesperada" siendo no solo uno de los más conocidos del libro, sino uno de los poemas más conocidos de la historia de la Literatura en español. Ver estadística.
Pero no solo esto.
También es uno de los poemas que más se ha recitado y que más se ha musicalizado.
Nos hemos decidido por poner en primer lugar el recitado de Alex Ubago porque nos gusta de manera especial. Pero... ¿cómo no recordar la versión de Paco Ibáñez por ejemplo?
La ponemos aquí junto a otras versiones de otros músicos y artistas.
Entre ellos, la lectura del poema por el propio autor.
¿Cuál es tu preferida?
Nos lo puedes contar en los comentarios.


Paco Ibáñez

Pablo Neruda

Gian Franco Pagliano

Joan Manuel Serrat

Imanol

Alberto Cortez

Anabantha

Ángel Parra

Chavela Vargas

Ángel Corpa


Ver este tema y otros en la


Vocabulario
Tiritar: en este caso, el efecto luminoso de las estrellas en la noche que parece que "tiemblan" o que "tiritan" como las personas cuando tienen frío.
Pasto: hierba en el campo.
Rocío: gotas de agua sobre los vegetales especialmente por la mañana.

No hay comentarios:

Publicar un comentario