sábado, 30 de mayo de 2020

conVERSand0 #4: Cien caminos que no llevan a Roma

Pedro Guerra, Dani Martín, Dolo Beltrán, Nach Scratch sobre un poema de Joaquín Sabina



La Habana, Londres, Fez, Venecia, Lorca,
Nápoles, Buenos Aires, Sinaloa,
Guanajuato, Madrid, Gijón, Menorca,
Ronda, Donosti, Marrakesh, Lisboa.

Cádiz, Granada, Córdoba, Sevilla,
Úbeda, Vigo, Tánger, Zaragoza,
Cartagena, Vetusta, Melipilla,
Montevideo, Cáceres, Mendoza.

Macondo, Esparta, Nínive, Comala,
Praga, Valparaíso, Guatemala,
Samarcanda, Bagdad, Lima, Sodoma.

Liverpool, Tenerife, Petersburgo,
Nueva Orleáns, Atenas, Edimburgo,
Cien caminos que no llevan a Roma.


Joaquín Sabina

Da igual a donde llegues
Lo que importa es el camino, dicen
No es de dónde vienes
Más bien a dónde te diriges,
Y aunque tú nunca eliges las dificultades
Berlín, Dublín, Pekín, hay un sinfín de posibilidades.

Hoy mis mares brillan cristalinos,
Mis cien caminos,
Mis cien vidas escritas en un pergamino.
Recorrí los barrios neoyorquinos y no hubo mañana
Respiré una paz temprana allá en La Habana.
Y cada loco con su tema, sus problemas, suprema existencia
Mi mente cruzando puentes en Venecia
Haciendo peripecias y el bien
Cogiendo otro tren.

Roma es sólo una historia pero hay 100
Y hay quien
aun es rehén de sus cadenas,
Yo fui un mecenas en Atenas,
Con la arena de Cali enterré mis penas.

Allá entendí que si hay un Dios, ese Dios es el Tiempo,
Y que él y yo no somos dos, somos un mismo cuerpo,
Mismo centro de gravedad, la misma espina,
Lima o Bagdad, misma verdad, miles de esquinas.
Esperanzas clandestinas y rarezas tan comunes
de piezas que se unen cada lunes bajo nubes.

Y así, caminante, se hace camino al andar,
Y aquí cualquier lugar es bueno para acampar
París, Caracas, Katmandú tampoco importa tanto
Lo que importa es tú seguir andando...

Cien caminos que no llevan a Roma.

Nach Scratch


El autor de los primeros 14 versos de esta composición (el autor del soneto) es Joaquín Sabina (1949). Mundialmente conocido por sus canciones antes que por sus poemas, también es un excelente escritor y poeta. Una de sus obras es Ciento volando de catorce una colección de sonetos.
El autor del resto de los versos incorporados a esta canción es Nach Scratch (1974) un conocido rapero español.
Este soneto y otros más fueron musicados por Pedro Guerra e interpretados por diversos músicos y cantantes en un CD que se llama 14 de ciento volando de 14.
En concreto este que hemos elegido está interpretado por Dani Martín, Dolores Beltrán y Natch Scratch (para la parte de su obra como autor).
El soneto es una mera enumeración de ciudades de todo el mundo. No tiene más misterio. Pero su elección, la sonoridad de sus nombres y la versión cantada con la música de Pedro Guerra le confieren un encanto que le hacen muy, muy especial.

Ver este tema y otros en la


Vocabulario
Los primeros 14 versos están llenos de nombres de ciudades de todo el mundo. ¿Reconoces los países a los que pertenecen cada una de esas ciudades mencionadas?
En el rap:
Sinfín: sin tener fin. Infinitas posibilidades.
Cristalinos: Aquí transparentes, limpios.
Pergamino: Piel de animal seca sobre la que se puede escribir.
Suprema: Excelente, la mejor.
Peripecias: Hechos o acciones no habituales.
Rehén: Prisionero.
Mecenas: Persona que patrocina las artes o las letras.

No hay comentarios:

Publicar un comentario